Associate Professor Fred Cheung
Adjunct Associate Professor in History
Publications
Book
Cheung, C. Lu Xun the Chinese 'Gentle' Nietzsche. Europaischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt: Peter Lang GMBH, 2001.
Book Chapters
张钊贻 Cheung, Chiu-Yee (2014). 打倒"孔家店"的"摩登"圣人一鲁迅对孔子和儒家的复杂态度. In Zhang Hongsheng (Ed.), 世界鲁迅与鲁迅世界: 媒介、翻译与现代性书写 (pp. 307-316) Beijing, China: 中国传媒大学出版社.
Cheung, C. (2007). History of the Studies of Lu Xun and Nietzsche. In Liu Zengren, Sun Yu and Zheng Xinmiao (Ed.), The Annual Collections of Lu Xun's Research (pp. 122-156) Zhengzhou, China: Henan Wenyi Chubanshe.
Cheung, C (2006). Fragments, madness and eternal recurring nightmares: The aesthetic affinities between Lu Xun and Nietzsche through modernism and modernity. In Shanghai Lu Zun Memorial Hall Editors (Ed.), Lu Xun: An inter-cultural dialogue (pp. 77-90) Zhengzhou, China: Daxiang Chubanshe.
Cheung, C. and Hsia, A. (2003). Nietzsche's reception of Chinese culture. In G. Abel, J. Simon and W. Stegmaier (Ed.), Nietzsche - Studien 32-2003 1st ed. (pp. 296-312) Berlin: Walter de Gruyter.
Cheung, C. (2002). Fonding de fonding: Lu Xun yu Nicai dui wenhua chuantong de jicheng he fayang [The negation of negationl: Cultural inheritance and development in Lu Xun and Nietsche]. In L. Yongxun, C.. Huajian and Z. Youtao (Ed.), Lu Xun de Shijie, Shijie de Lu Xun [Lu Xun's World, World's Lu Xun] 1st ed. (pp. 541-562) Hu'erhaote: Yuanfang Publishing House.
Cheung, Chiu-Yee (2001). Lu Hsün and Nietzsche: Influence and Affinity After 1927. In Gao Yuanbao (Ed.), Nicai zai Zhongguo (pp. 759-777) Shanghai Shi, China: Shanghai san lian shu dian.
Cheung, C. (2000). The Nietzsche of Chinese Lu Xun scholars: A zigzag road of the reception of the gentle: Nietzsche. In Sino-German Relations since 1800: Multi-disciplinary Explorations (pp. 169-185) Frankfurt: Peter Lang GmbH.
Journal Articles
Cheung, Chiu-yee (2016) Who invited Lu Xun to Hong Kong?: an examination of two accounts and some new materials. Frontiers of Literary Studies in China, 10 3: 392-407. doi:10.3868/s010-005-016-0024-5
张钊贻 Cheung, Chiu-Yee (2015) 谁邀请鲁迅赴港讲演？--新材料的考辨与问题的再辨正. Zhongshan Daxue Xuebao (Shehui Kexue Ban), 55 1 (Gen. No. 253): 38-49.
张钊贻 Cheung, Chiu-Yee (2013) 打倒"孔家店"的"摩登"圣人一鲁迅对孔子和儒家的复杂态度. Hanyuyan Wenxue Yanjiu, 4 1: 32-39.
Cheung, C. and Li Tao (2008) A new investigation into Lu Xun's lecture tour in Hong Kong (Part Two). Shanghai Lu Xun Studies, Spring 52-68.
Cheung, C. and Li Tao (2008) A new investigation into Lu Xun's lecture tour in Hong Kong (Part One). Shanghai Lu Xun Studies, Summer 63-75.
Cheung, C (2006) Lu Xun and media censorship in Hong Kong. The International Journal of Study on Modern Chinese Literature in East Asia, 2 298-309.
Cheung, C. (2003) Love letters and privacy in modern China: The intimate Lives of Lu Xun and Xu Guangping, by Bonnie S. McDougall. The China Review, 3 2: 167-167.
Cheung, C. and Li, T. (2002) Lao diaozi hai meiyou chang wan [The same old tune is not yet finished: Tracing the different versions of 'The same old tune has finished']. Lu Xun Shijie [The world of Lu Xun], 3 61: 39-45.
Cheung, C. (2002) Chenmi Lu Xun Nicai Ershi nian [Indulging in the studies of Lu Xun and Nietzsche for 20 years]. Dushu [Reading], 7 136-144.
Cheung, C. (1999) The love of a decadent superman: A re-reading of Lu Xun's Regret for the Past. Journal of the Oriental Society of Australia, 30 26-45.
Conference Papers
Cheung, C (2006). Lu Xun and modern Chinese essays. In: Y. A. Serebryakov and C. Guoen, Issues of Far Eastern Literatures, dedicated to the 125th anniversary of modern Chinese literature's founder Lu Xun. The 2nd International Conference on Issues of Far Eastern Literatures, Saint Petersburg, (56-64). 27 June - 1 July 2006.
Cheung, C. (1999). Cao Juren's view of Lu Xun. In: Todai International Symposium. Todai International Symposium, Tokyo University, (50-62). 14-16 Dec, 1999.
Reference Entries
Cheung, C. (2002) Lu Xun in E. Pak-wah Leung (eds.) Political leaders of modern China: a biographical dictionary. 1st Westport, Co. USA: Greenwood Press
Cheung, C. (2002) Bo Gu in (eds.) Political leaders of modern China: a biographical dictionary. 1st Westport, Co. USA: Greenwood Press
Cheung, C. (2002) Luo Fu in (eds.) Political leaders of modern China: a biographical dictionary. 1 Westport, Co. USA: Greenwood Press